Det Britiske dampskipet Hartlepool gikk ned i dypet ved Langholmen utenfor Egersund den 11 desember 1888 etter etter at hun grunnstøtte på sin reise mot Bergen fra Braila. Ombord på dette kombinerte seil og dampskip som var typisk for større skip i disse dager, var en besetning på tjueen mann. Hartlepools ulykke ble først oppdaget dagen etter da losen Claus Berntsen Lædre fikk øye på Hartlepool. Til tross for dårlig vær klarte han å redde fire mann som hadde overlevd natten. Claus B. Lædre fikk senere medalje for edel dåd av den Britiske stat for å ha reddet de gjenværende besetningsmedlemmene på Hartlepool. I dag ligger vraket av Hartlepool på Langholmens østre side på en dybde av nitti til hundre meter, men allerede på femten meter kan man fortsatt se mastene og vrakgods fra Hartlepool. Til tross for alderen er det fortsatt mye igjen av dette store skipet, og stedet er et spennende sted å dykke. Man er avhengig av båt for å komme ut til vraket av Hartlepool, og fra Egersund dykkeklubb blir jeg fortalt; letteste veien til vraket er å sette ut båt i Naalaugvika. Herfra er det kun fem minutter med båt sydover til vraket. Gå i land midt på Langholmens østre side ( innsiden ). Herfra kan du gå over holmen og dykke på vrakrestene av Hartlepool som hviler ved holmen og retning sydvest...


The British steamship Hartlepool went down in the deep at Langholmen outside Egersund on 11th of December 1888 after she had stranded on her journey to Bergen from Braila. On board this combined sail and steamship which was typical for larger vessels in those days, was a crew of twenty one men. Hartlepools accident was first discovered the day after when the pilot Claus Berntsen Olsen Lædre spotted Hartlepool. Despite bad weather he managed to rescue four men who had survived the night. Claus B. Lædre was later given a medal for noble deed by the British government for having rescued the remaining crew memebers on Hartlepool. Today the remains of Hartlepool lies on the east side of Langholmen on a depth of ninety to hundred meters, but already on fifteen meters you can still see the masts and wreckdebris from Hartlepool. Despite the old age there are still much left of this large vessel, and the site is an exciting place to dive on. You are dependant on a boat to get out to the wreck of Hartlepool, and from Egersund dive club I am told; the easiest way to the wreck is to set out a boat in Naalaugvika. From here there is only five minutes with a boat soutwards to the wreck. Step ashore in the middle of Langholmen`s eastern side ( the inside ). From here you can walk over the bank and dive on the wreckdebris which rest beside the bank and direction southwest...

 

Name:
Former names:
Material:
Dimensions:
Hartlepool
 
SIron
       
Brt \ Nrt: Built: Homeport: Cargo:
1130 \ W. Gray ( UK ) 1880 ( UK )  

 

Map: © Egersund DK
N 58 22,28 E 6 4,68

 

Wreck-position: The simplest way to lacate the wreck is: Take a boat from Egersund city or launch a boat in Nåleaugvika on the quay on the eastside, at the molo. Drive out of the bay an around Langholmen to approxamately to the middle of the bank where it is almost spilt in the middle by a small crack. Take base on the flat bank there, and walk over the bank ( apprx 20 meters ) to the small bank on the outside where it is marked with blue color. Swim from this location towards southeast.



Edited 29.06.2007